the processing is unlawful, the person concerned refuses deletion of the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Il trattamento è illegale e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro uso.
The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
Il trattamento è illecito e l’Interessato si oppone alla cancellazione dei propri dati personali, richiedendone invece la limitazione dell’utilizzo
b. the processing is unlawful and the data subject refuses to erase the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted;
b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
il trattamento è illegale, ma rifiutate di cancellare i dati personali chiedendo invece che ne sia limitato l’uso,
b. the processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data;
Il trattamento è illegale e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro uso.
And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.
E invece di avere una normale percezione, si ha un'anarchica, convulsa stimolazione, o rilasco, di tutte queste cellule visive, nella circonvoluzione temporale inferiore.
The male goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable [horns] toward the four winds of the sky.
Il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Invece di spine cresceranno cipressi, invece di ortiche cresceranno mirti; ciò sarà a gloria del Signore, un segno eterno che non scomparirà
The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
L’elaborazione è illecita, voi ricusate la cancellazione dei dati personali e richiedete invece la limitazione dell’utilizzo dei dati personali.
The processing is unlawful, the data subject refuses the deletion of the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data.
Il trattamento è illecito, l'interessato rifiuta la cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
Qualcuno ti provoca e invece di sorridere e continuare per la tua strada, tu lo attacchi.
And instead of making eight baskets, he made 16.
E invece di fare 8 canestri, ne fece 16.
(2) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
(2) il trattamento è illegale e l'utente si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
(2) the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;
se il trattamento dei dati risulta illegittimo e se l’interessato rifiuta la cancellazione dei dati personali ovvero se ne richiede la limitazione d’uso;
They promised her they'd launch her site worldwide, and instead, they made sure it never saw the light of day.
Le avevano promesso un lancio internazionale e invece si sono assicurati di non portarlo mai alla luce.
What, and instead blended in with the other paparazzi taking photos?
Come, mescolandosi con altri paparazzi per scattare foto?
b. the processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted;
il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
(2) Il trattamento è illegittimo e l'utente rifiuta l'eliminazione dei dati personali richiedendone, invece, la limitazione dell'utilizzo;
And instead gave us his home.
E invece ci ha dato una casa.
And instead of stepping up and leading from the front, you run out of an autopsy, which you asked for, coincidentally, without any explanation, and now you're packing your bags and you're going home.
E invece di andare avanti, impegnandosi in prima linea, lei scappa, nel bel mezzo di un'autopsia richiesta da lei, senza dare nemmeno una spiegazione, e ora fa le valigie e se ne torna a casa.
We came here to meet the queen and instead we're greeted by a dwarf and a eunuch.
Siamo venuti qui per incontrare la regina, e invece siamo stati accolti da un nano e da un eunuco.
The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data.
il trattamento è illecito e l'interessato rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece di limitarne l'uso;
RepRap is a three-dimensional printer- that's to say it is a printer that you plug into your computer and instead of making two-dimensional sheets of paper with patterns on it makes real, physical, three-dimensional objects.
RepRap è una stampante tridimensionale, cioè una stampante che colleghi al tuo computer e che, invece di fare fogli di carta bidimensionali con dei disegni, crea oggetti reali, fisici, tridimensionali.
He's supposed to be drooling and instead he almost makes us?
Dovrebbe essere impazzito, e invece quasi ci fotte.
And instead of the only man I've ever loved there stood a girl with his eyes.
E al posto dell'unico uomo che abbia mai amato c'era una ragazza con i suoi occhi.
(2) if the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
la correttezza dei dati personali è negata da voi, - il trattamento è illegale, ma rifiutate di cancellare i dati personali chiedendo invece che ne sia limitato l’uso,
The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests a restriction on the use of the personal data.
Il trattamento è illegale, l'interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece una limitazione dell'uso dei dati personali.
The processing is unlawful, the person concerned rejects the deletion of the personal data and instead demands the restriction of the use of the personal data.
Il trattamento è illegale, l'interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
the processing is unlawful and you oppose the deletion of the personal data, and instead request the restriction of its use;
il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l’utilizzo;
the processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted;
il trattamento dei dati è illegale e la persona interessata rifiuta la cancellazione dei dati personali, pretendendo al suo posto la limitazione di utilizzo dei dati personali;
the processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data;
b. il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali, chiedendo invece che ne sia limitato l’utilizzo;
The title to the Content shall not pass to you or to any other user of this site, and instead shall remain with ASSA ABLOY or a third party holding the title to the materials posted on this site.
Il diritto al Contenuto non viene trasferito a te né ad altri utenti di questo sito, ma rimane invece ad ASSA ABLOY o a terzi aventi diritto sui materiali pubblicati su questo sito.
the processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data;
il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo.
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, "I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive."
Essere capaci di fermarsi e, invece di vedere una catastrofe come possibile risultato, dire "Sono così grata, perché sentirsi così vulnerabile significa che sono viva."
And the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces.
L'esercito li ha presi ma invece di portarli in commissariato li hanno lasciati in una favela nemica dove sono stati fatti a pezzettini.
And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food.
E invece di informazioni equilibrate alla fine avrete informazioni spazzatura.
What's cool about Kuuk Thaayorre is, in Kuuk Thaayorre, they don't use words like "left" and "right, " and instead, everything is in cardinal directions: north, south, east and west.
Ciò che è interessante di loro è che nella loro lingua non usano parole come "sinistra" e "destra", bensì tutto è in punti cardinali: nord, sud, est e ovest.
And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light.
E invece di aspettare che si verifichino le reazioni chimiche utilizza la luce.
And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.
E invece di lavorare con persone che conoscono da tutta la vita, si devono mettere alla prova in una folla di sconosciuti.
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three-digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by -- just multiply it by any random three-digit number.
E invece del quadrato, stavolta, voglio che quel numero lo moltiplichiate per un qualsiasi numero di 3 cifre, ma non ditemi quale -- solo, moltiplicate per un numero di 3 cifre a caso.
And instead, switch to what I call the investigative questions, the ones that mine the meaning and the motives -- What did this affair mean for you?
E invece, sostituirle con quelle che chiamo domande di esplorazione, quelle che fanno uscire il senso e le motivazioni. Cosa ha significato per te questa storia?
And instead of panicking, he just stopped.
E invece di andare nel panico, si fermò.
And instead of looking at this, I would like to end up by showing the internet users per 1, 000.
desidero concludere mostrandovi gli utenti internet per 1000.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
Invece di profumo ci sarà marciume, invece di cintura una corda, invece di ricci calvizie, invece di vesti eleganti uno stretto sacco, invece di bellezza bruciatura
7.1207709312439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il trattamento è illegale e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro uso. 